De todos modos yo sigo siendo yo

(Poema en las paredes de Shishu Bhavan, del hogar infantil de Calcuta)

Las personas son irracionales,
ilógicas y egocéntricas,
ámalas de todos modos.
Si haces el bien,
la gente te acusará de egoísmo, motivos interiores
haz el bien de todos modos.
Si tienes éxito,
tendrás falsos amigos y verdaderos enemigos,
ten éxito de todos modos.
El bien que hagas será olvidado mañana,
haz el bien de todos modos.
La sinceridad y la franqueza
te hacen vulnerable,
se sincero y franco de todos modos.
Lo que pasas años construyendo,
puede ser destruido en una noche,
construye de todos modos.
La gente puede necesitar ayuda,
pero puede atacarte si los ayudas,
Ayuda a la gente de todos modos.
Dale al mundo lo mejor que tengas
y te darán una patada en los dientes,
dale al mundo lo mejor que tengas
de todos modos.